Si vous ne pouvez pas lire cet email, allez ici


Chateau de Ratilly
89520 Treigny Yonne – tel : 03 86 74 79 54
chateauderatilly@orange.frhttp://chateauderatilly.fr/

Lettre d'information 2017 / Programmation estivale 2017

Chers amis,

l’été approche et Ratilly s’apprête à ouvrir largement ses portes pour accueillir une exposition consacrée à Anne Tastemain,
et mettre en valeur les différents concerts et stages, également partie intégrante de ce Centre d’Art vivant.
Des précisions sur l'ensemble de nos activités sont disponibles sur notre site : http://chateauderatilly.fr/
Nous espérons avoir le plaisir de vous retrouver à l'un ou l'autre de ces événements.

Bien à vous,
Les Amis de Ratilly

EXPOSITION D'ÉTÉ

du 24 juin au 31 octobre 2017
Vernissage et solstice d’été le le samedi 24 juin 2017 en présence de l'artiste

Anne TASTEMAIN, peintures

Territoire, polyptyque 1605/3 h., huile sur toile, 260x220 cm, 2016


Des attaches au Maroc, dans le pays où Matisse avait reçu pour toujours l'éblouissement de la lumière et de la couleur, inscrivent probablement un héritage artistique qu'Anne Tastemain reprend aujourd'hui dans sa peinture. Une affaire de surface et de recouvrement, cette figure du pas-de-porte et les papiers marouflés de l'artiste, dressés comme des écrans, sont les lieux symboliques où s'échoue le réel. Mais la peinture d'Anne Tastemain, qui s'érige ainsi d'autorité sans sujet,
n'est cependant pas sans réminiscence.
En savoir +


Concerts et spectacles 2017

Samedi 24 juin – FÊTE DU SOLSTICE
Vernissage de l'exposition d'été à partir de 18h30 : ANNE TASTEMAIN, peintures
Concert à 20h30 : TRIO IN UNO ET SES INVITÉS / Musique brésilienne
Feux de la Saint-Jean, buffet campagnard


Tarif pour le concert et le buffet : 25 € / gratuit pour les adhérents de l'association des Amis de Ratilly et pour les moins de 12 ans. Réservation avant le 18 juin.
03 86 74 79 54 –­ chateauderatilly@orange.fr

Mardi 11 à 21h et Jeudi 13 juillet à 18h – Concert à Ratilly :
ANA KARINA ROSSI ET LUCIA ABONIZIO / Terres Argentines
Piano Bösendorfer / réservation conseillée

Samedi 22 juillet à 21h – Concert à Ratilly :
ELISE KUSMERUCK CIUC QUARTET / Balkans

Samedi 29 juillet à 21h – Concert à Ratilly :
PRINT QUARTET / Jazz

Samedi 5 août à 21h – Concert à Ratilly :
THIERRY PEALA ET VERIOCA / Jazz et Brésil

Vendredi 11 à 21h et Samedi 12 août à 21h – Concert à Ratilly :
VERONIKA HUDEČKOVÁ ET MIROSLAV MÍČ / Danses Slaves
Piano Bösendorfer / réservation conseillée

Lundi 14 août à 21h – Concert à Ratilly :
NOEMI WAYSFELD & BLIK, QUARTET / World


Les concerts se déroulent en plein-air, dans la cour du château, ou à l'intérieur si intempéries.
Entrée : 15 € / 10 € pour les adhérents de l'association des Amis de Ratilly / gratuit pour les moins de 12 ans
Réservations : 03 86 74 79 54 –­ chateauderatilly@orange.fr


Samedi 24 juin 2017
FÊTE DU SOLSTICE

Vernissage de l'exposition d'été à partir de 18h30
Anne TASTEMAIN, peintures

Concert à 20h30
Feux de la Saint-Jean, buffet campagnard


Trio in Uno et ses invités / Musique brésilienne

Giulia Tamanini, saxophones
Pablo Schinke, violoncelle
José Ferreira, guitare 7 cordes
Matteo Gallus, violon
Gilbert Carreras, pandeiro





En conciliant la saveur et la spontanéité de la musique populaire aux recours expressifs de la musique classique, ils arrangent et interprètent la musique de grands compositeurs tels que Egberto Gismonti, Sergio Assad, Marco Pereira, Radamés Gnattali et Piazzolla.
En Juillet 2015, Trio in Uno sort son premier album "Lilas" qui est accueilli avec grand enthousiasme par le public et la critique au Brésil, en France et en Italie.
En savoir +


Mardi 11 à 21h et Jeudi 13 juillet à 18h – Concert à Ratilly

Ana Karina Rossi, chant, et Lucia Abonizio, piano / Terres Argentines




Dans le cadre d'une semaine dediée au tango, Projection Tango présente un concert consacré à la large palette des musiques d'Argentine. Le tango de Buenos Aires, les rythmes des campagnes, les compositions classiques et contemporaines comptent en effet de nombreux et remarquables artistes.

Le concert Terres argentines témoigne de cette richesse et met en valeur ces multiples rythmes ainsi que les liens qu'ils ont tissés pour construire un univers foisonnant de créativité. Les tangos et chacareras, milongas, zambas, vidalas, les œuvres d'Alberto Ginastera, d'Astor Piazzolla et de compositeurs post-romantiques, donnent à découvrir cet extraordinaire paysage musical.

En savoir +


Samedi 22 juillet à 21h – Concert à Ratilly

Elise Kusmeruck Ciuc Quartet / Balkans

Elise KUSMERUCK, violon et chant
Gilles KUSMERUCK, accordéon
Yula SLIPOVICH, percussions
Simon BUFFAUD, contrebasse





Elise Kusmeruck apprend dés son enfance les musiques d'Europe centrale, tziganes, roumaines, serbes et bulgares.
En France, elle étudie en parallèle le violon au conservatoire, et pratique le chant traditionnel poitevin, ainsi que les polyphonies occitanes et gasconnes.
Sa rencontre avec le violoniste Dominique Pifarély lui ouvre un autre univers musical, celui de l'improvisation. Après de nombreux stages avec lui, elle joue pendant trois ans sous sa direction dans l’ensemble Icare.
Elle intègre également en 2012 le Lobe, orchestre de musiciens improvisateurs sous la direction de Claire Bergerault.
Interprète d’un vaste répertoire de musiques et de chants traditionnels, elle œuvre aussi à leur transmission, tant instrumentale que vocale, et mêle pour cela autant la transmission par l’oralité que le support écrit venu de la culture classique.
À partir de 2015, elle crée un chœur en Touraine, l'Ensemble Lume, rassemblant une trentaine de chanteurs autour de polyphonies traditionnelles du Nivernais, de l'Occitanie et des Balkans. Elise Kusmeruck s’affirme aussi toujours plus pleinement dans les musiques traditionnelles d’Europe centrale, en animant des stages de violon roumain, des Bals des Balkans ou encore des Cabarets Tziganes avec l’accordéoniste Gilles Kusmeruck dans la formation KusTrio, et à travers le quartet tourangeau qu’elle crée en septembre 2014, Ciuc, qui se prononce "Tchiouk".
En savoir +


Samedi 29 juillet à 21h – Concert à Ratilly

PRINT QUARTET / Jazz

Sylvain CATHALA, saxophone ténor et composition
Stéphane PAYEN, saxophone alto
Jean-Philippe MOREL, contrebasse
Christophe LAVERGNE, batterie




S. CATHALA – photo © Eric Dubois


S. PAYEN – photo © Anna Iris Michel


J-P. MOREL – photo © Christophe Alary


C. LAVERGNE – photo © Eric Dubois

« Dans le sillage de Steve Coleman, Sylvain Cathala et ses camarades de jeu de PRINT inventent une musique à la fois savante, ludique et labyrinthique, faite de contrepoints, de polyrythmies, de polyvitesses, subtile imbrication rythmique où l’improvisation prend corps…
Une musique stupéfiante de beauté, énergique et subtile. »
Frank Medioni - France Musique

Créé par Sylvain Cathala, PRINT a déjà tourné dans 11 pays et enregistré 6 disques, dont plusieurs furent couronnés Disque élu par Citizen Jazz ou Choc de l'année par Jazz Magazine.
En savoir +


Samedi 5 août à 21h – Concert à Ratilly

Thierry Péala et Verioca / Jazz et Brésil

Thierry PEALA, chant et percussions vocales
VERIOCA, chant, guitare et percussions vocales





Ce concert sera l'occasion d'entendre en duo le chanteur de jazz Thierry Peala, connu pour ces collaborations avec, entre autres, Michel Graillier le compagnon de route de Chet Baker, le trompettiste Kenny Wheeler ou la chanteuse Norma Winstone et la chanteuse, guitariste et compositrice Verioca, musicienne reconnue de la scène brésilienne en France, et qui a enregistré avec Joyce Moreno, Edouardo Gudin, Guinga, en France et au Brésil… En savoir +


Vendredi 11 à 21h et Samedi 12 août à 21h – Concert à Ratilly

Veronika Hudečková et Miroslav Míč / Piano à quatre mains

Petite suite de Claude Debussy
Ma mère l'Oye de Maurice Ravel
Danses slaves d'Antonín Dvořák





Composée pour piano à quatre mains par Claude Debussy, Petite suite comprend quatre mouvements, En bateau, Cortège, Menuet et Ballet. Les deux premiers mouvements sont inspirés de poèmes du recueil Fêtes galantes de Paul Verlaine.

Ma mère l'Oye est une œuvre de Maurice Ravel inspirée des contes de Charles Perrault, La Belle au bois dormant et Le Petit Poucet, extraits des Contes de ma mère l'Oye, de Madame Leprince de Beaumont, La Belle et la Bête, et de Madame d'Aulnoy, Le Serpentin vert. La version originale de Ma mère l'Oye fut écrite pour piano à quatre mains, et créée par deux enfants d'amis de Ravel, âgés alors de 6 et 10 ans.

L'écriture des Danses slaves a été inspirée à Antonín Dvořák par les Danses hongroises de Johannes Brahms, et suggérée par Fritz Simrock, éditeur de ce dernier, le compositeur tchèque ayant lui-même orchestré cinq des danses de Brahms.
Cette première série, composée initialement pour piano à 4 mains en 1878, eut un énorme et prompt succès. Elle est constituée de pièces originales composées sur des rythmes de danses populaires : dumka ukrainienne, polka, scocna ou sousedska tchèques…

En savoir +


Lundi 14 août à 21h – Concert à Ratilly

Noëmi Waysfeld & Blik, Quartet / World
"Alfama"


Noëmi WAYSFELD, chant
Thierry BRETONNET, accordéon
Florent LABODINIERE, guitare et oud
Antoine ROZENBAUM, contrebasse





A l'horizon de Noëmi Waysfeld et de son groupe Blik (« regard », en yiddish) : l'Est, les mélodies poignantes des prisonniers sibériens, la saudade portugaise. Mais s'ils transportent des images chargées d'émotion et d'histoire, pas question pour autant de tomber dans les clichés : le groupe construit et déconstruit les thèmes, pour parler au cœur et à l'intelligence. Quitte à défriser les puristes, Noëmi Waysfeld & Blik fait souffler un vent juvénile sur les nouvelles musiques d'Europe de l'Est, quelque part entre les rondes mystiques de David Krakauer et le chant théâtral d'Ella Fitzgerald. En savoir +

STAGES

du 8 au 15 juillet
STAGE DE MUSIQUE DE TANGO
avec Ana Karina Rossi et Lucia Abonizio
En savoir +

du 15 au 22 juillet
STAGE DE PIANO ET QI-GONG
avec Christine Généraux et Myriam Derbal
En savoir +

du 22 au 29 juillet
STAGE DE MUSIQUE DE CHAMBRE ET DE MUSIQUE KLEZMER
avec Aude Valensi et Claire Demouveau
En savoir +

du 29 juillet au 5 août
STAGE DE CHANT
avec Vera Nikolova et Bianca Chillemi
En savoir +

du 5 au 11 août
STAGE DE CHANT « Jazz et Brésil »
avec Thierry Peala et Verioca
En savoir +

du 13 au 19 août
STAGE DE CHANT « Lieder et Mélodies, Opéra et Oratorio »
avec Peter Brechbühler
En savoir +

du 19 août au 28 août
STAGE DE PIANO ET PIANO D’ACCOMPAGNEMENT
avec Christophe Simonet
En savoir +

du 28 septembre au 1er octobre
STAGE DE DESSIN
avec Claudie Chardin et Stéphanie Lepoutre
En savoir +


LES AMIS DE RATILLY

L'association des Amis de Ratilly, créée en 1974, soutient les différentes manifestations culturelles organisées à Ratilly sous forme d’expositions, de concerts, de festivals et de stages.
Devenir membre de l'Association, c'est être informé à temps de la programmation, bénéficier de l’entrée gratuite toute l’année pour la visite de Ratilly et pour la fête du Solstice d’été, de prix réduits aux différents concerts et spectacles, avoir droit aux catalogues des expositions ; c’est soutenir et encourager les efforts de quelques-uns pour partager le plaisir de se rencontrer dans ce lieu privilégié d'échanges où l'homme se trouve en relation quotidienne avec l'art.


Vous pouvez soutenir les activités de l'association en devenant adhérents :
http://www.chateauderatilly.fr/les_amis_inscription.html

photo : © Claude Gaspari, 2014



Château de Ratilly 89520 Treigny, Yonne
Tel : 03 86 74 79 54 | e-mail :
chateauderatilly@orange.fr - http://chateauderatilly.fr/