Si vous ne pouvez pas lire cet email, allez ici


Chateau de Ratilly
89520 Treigny Yonne – tel : 03 86 74 79 54
chateauderatilly@orange.fr - http://chateauderatilly.fr/

Lettre d'information 2016 / Programmation estivale 2016

Chers amis,

l’été approche et Ratilly s’apprête à ouvrir largement ses portes pour accueillir une exposition des peintures de Christian Sorg, et mettre en valeur les différents concerts et stages, également partie intégrante de ce Centre d’Art vivant.

Auparavant, nous vous rappelons que l'exposition de printemps PAPIERS consacrée à Natalia Jaime-Cortez se termine dimanche 12 juin. À cette occasion nous vous invitons à une nouvelle rencontre avec l'artiste suivie d'un concert de jazz à 16h30 avec Paul Jarret à la guitare, Thomas Letellier au saxophone et Alexandre Perrot à la contrebasse. Entrée libre.

Nous espérons vous retrouver à l’un ou l’autre de ces différents moments de la saison,
bien amicalement,

Les Amis de Ratilly
EXPOSITION D'ÉTÉ

du 19 juin au 15 octobre 2016
Vernissage et solstice d'été le samedi 18 juin 2016 à 18h en présence de l'artiste

Christian Sorg
suite pour peintures, gravures et dessins en Aragon, 2000-2016

Peintre français né en 1941, Christian Sorg travaille en France : à Paris et dans les environs de Vézelay, et en Espagne : dans le sud de l’Aragon à Calaceite-Teruel.

Il a suivi une formation classique à l’école nationale supérieure des Beaux Arts de Paris et au cabinet des dessins du Louvre, fréquenté assidûment.

Sa trajectoire lui a permis de réaliser un très grand nombre d'expositions en France et à l'étranger. Son travail est présenté très régulièrement en France, en Espagne et en Belgique.





    Rouge de Naples, 2015, techniques mixtes sur toile, 215 x 315 cm

Les peintures et dessins présentés à Ratilly mettent l'accent sur son travail récent, la flamboyance et la gravité de son trait, où l'espace et la lumière méditerranéenne, les terrasses telles une mer figée couverte d’oliviers et d’amandiers sur fond de sierras et de rios, sont interrogé(e)s et transcendé(e)s par un style désormais majeur. En savoir +

Télécharger le dossier de presse
CONCERTS ET SPECTACLES

samedi 18 juin – Fête du Solstice – à 20h30, Concert : Thierry Vaillot "Elbasan project"
samedi 16 juillet à 21h : Bal-concert brésilien
samedi 23 juillet à 21h : Chants occitans et italiens
samedi 6 août à 21h : Christine Généraux, récital de piano
dimanche 14 août à 21h : Birds of Paradise, jazz
samedi 20 août à 21h : Christine Python, poésie chantée et jazz
samedi 10 septembre à 21h : Sonates russes pour violoncelle et piano
samedi 17 septembre à 18h : Airs et duos d’opéras, mélodies

Les concerts se déroulent en plein-air, dans la cour du château, ou à l'intérieur si intempéries.
Entrée : 15 € / 10 € pour les Amis de Ratilly / gratuit pour les moins de 12 ans
Bal-concert brésilien du 16 juillet / tarif unique : 10 €
Fête du Solstice : Concert suivi d'un buffet : 25 € – gratuit pour les adhérents de l'association des Amis de Ratilly.
Réservation nécessaire avant le 12 juin.
Réservations : 03 86 74 79 54

samedi 18 juin 2016
FÊTE DU SOLSTICE

18h – Vernissage de l'exposition d'été
CHRISTIAN SORG : suite pour peintures, gravures et dessins en Aragon, 2000-2016

Sur réservation :
20h30 – Concert suivi d'un buffet

Thierry Vaillot "Elbasan project"
Héloïse Lefebvre, violon
Christian Toucas, accordéon
Thierry Vaillot, guitare



photo © Boris Kownatzki

Le projet "Elbasan", fondé par Thierry Vaillot, guitariste d'origine espagnole et compositeur prolifique connu pour son éclectisme, est l'expression d'un subtil métissage entre le jazz et les musiques du monde, qu'elles soient d'origine slave, indienne ou méditerranéenne. La richesse rythmique, omniprésente, nourrit un répertoire original qu'il a composé en s'inspirant de ses nombreuses rencontres avec des artistes de la planète. Créatif, coloré et sans frontières définies, ce répertoire invite le Maghreb à côtoyer la Hongrie, et l'Inde et l'Andalousie. Aux côtés de Thierry Vaillot, deux virtuoses, Héloïse Lefebvre, jeune violoniste, lauréate du concours de violon Stéphane Grappelli 2011 de Calais dans l'esthétique Musique du Monde et Christian Toucas, accordéoniste éclectique à l'énergie débordante.
Ici et là des ghaïtas et des voix ethniques enrichissent l'ensemble tandis que Thierry Vaillot et Christian Toucas réinventent leurs instruments en percussions, le chevalet de la guitare devenant castagnettes et l'accordéon cajón. Pour résumer, un melting-pot indo-balkano-hispanique survitaminé à l'âme slave. En savoir +



samedi 16 juillet à 21h
Bal-concert brésilien / Forro, Choro et Samba
Karine Huet, accordéon
Seu Teteu, guitare à 7 cordes
Emilia Chamone, zabumba



Le trio parcourt la musique instrumentale brésilienne avec ses propres lectures de célèbres compositions d'Hermeto Pascoal, de Sivuca…, et y crée aussi ses propres compositions. La samba, l'énergie du forro et le son du choro se croisent dans l'étonnant métissage musical brésilien.
En savoir +



samedi 23 juillet à 21h
Chants occitans et italiens
Duo Ajaproun :
Emmanuelle Aymès, chant, guitare, mandoline
Katia Masselot, chant, tamburello, daf, percussions





En dialecte alpin, Ajaproun signifie « il y a quelques temps », et renvoie tout aussi bien à l’ancien qu’au récent.
Emmanuelle Aymès, musicienne occitane et Katia Masselot, interprète de chants du monde, se réunissent pour rapprocher leurs champs musicaux.
Elles interprètent notamment des morceaux traditionnels tels que
Lei Dalhaires,
Lo mossi,
Lu rusciu te lu mare,
Riturnella
Lo vespre de la noça…
ainsi que des compositions, principalement en occitan et en dialectes d'Italie du Sud, s'accompagnant de divers instruments (guitare, tamburello, mandoline, daf, percussions…)
La fusion de leurs voix crée un univers de poésie, de voyages, d'humour et d'émotion… En savoir +





samedi 6 août à 21h
Christine Généraux
récital de piano


Christine Généraux, pianiste, concertiste, professeur de piano au CRR de Marseille, donne des Master-class en France et à l’étranger. Après des études au Conservatoire de Versailles et de Bruxelles ainsi qu’à l’Ecole Normale de musique de Paris et à la Scola Cantorum, elle s’est perfectionnée auprès de Germaine Mounier, Ventsislas Yankoff, Germaine Tocatlian, Marie-Paule Siruguet, Alicia De Larrocha… et afin d’approfondir ses recherches sur une « technique physique » libératrice auprès de Monique Deschaussées (disciple d’Alfred Cortot et Edwin Fischer). En savoir +

MOZART : Sonate en La mineur K 310
SCHUMANN : Drei Phantasiestucke opus 311
CHOPIN : 2° Sonate opus 35 en Sib mineur




dimanche 14 août à 21h
Birds of Paradise, jazz
Olivier Py, saxophones, compositions
Jean-Philippe Morel, contrebasse
Franck Vaillant, batterie




photo © Gerard Tissier

Autour des relevés de chants d'oiseaux d'Olivier Messiaen, les compositions d'Olivier Py créent un univers foisonnant, aux multiples couleurs, une musique faite d'improvisation organique autant que d'une profusion d'idées rythmiques et mélodiques… Formé de complices de longue date aux parcours croisés, le trio “Birds of Paradise” invite à une musique joyeuse, intense et surprenante. Un jazz résolument contemporain à la liberté réinventée à chaque instant !

Pour ce trio il fallait des camarades de longue date et des improvisateurs aguerris comme Franck Vaillant et Jean-Philipe Morel. Le résultat est une musique multiple, faite d'improvisation organique et d'une profusion d'idées rythmiques et mélodiques, un jazz résolument contemporain à la fois libre et structuré par un vocabulaire exigeant. En savoir +



samedi 20 août à 21h
Christine Python chante Joël Bastard, poésie et jazz
Christine Python, chant
Christian Graf, guitare
Pierre-François Massy, contrebasse
Marcel Papaux, batterie




photo © Philippe Tarbouriech

Même si
Poèmes de Joël Bastard

Initié par Christine Python, qui chante les poèmes en français, « Même si » est le résultat d'une étroite collaboration avec le guitariste Christian Graf. Il s'articule autour du jazz et des textes de Joël Bastard, poète et romancier publié aux éditions Gallimard. Le disque Même si a obtenu la mention Coup de cœur de l'Académie Charles Cros en juin 2014. En savoir +



samedi 10 septembre à 21h
Voyage en Russie
Claire Thirion, violoncelle
Karine Sélo, piano




Claire Thirion et Karine Sélo, qui forment un duo depuis 2004, partagent leur passion de la musique de chambre. Leur répertoire s'étend du XIXème au XXIème siècle.
Elles se sont produites au Festival de musique de chambre Les vacances de Monsieur Haydn de La Roche-Posay, au Royal College of Music de Londres… En savoir +

TCHAÏKOVSKI : Nocturne, Sentimentale, Barcarolle pour violoncelle et piano
PROKOFIEV : Sonate en Ut majeur op. 119
RACHMANINOV : Sonate en Sol mineur op. 19






samedi 17 septembre à 18h
Airs et duos d'opéras, mélodies
Sandrine Marchina, soprano
Marc Saint-Raymond, baryton
Henriette Rembrandt, piano




Voyage à travers le temps, les pays et les styles, avec un programme d’airs, de duos d’opéras et de mélodies qui nous transporteront de l'époque baroque (Purcell et Haendel) au classique (Mozart), avant d'aborder un répertoire varié de pièces de musique française, italienne et nord américaine des XIXème et XXème siècles (Duparc, Bizet, Gounod, Rossini, Puccini, Gershwin…). En savoir +
STAGES

du 27 au 29 mai
ENSEMBLE VOCAL OPUS 11 avec Benjamin Vinit
Concert à l'église de Moutiers-en-Puisaye le dimanche 29 mai à 17hEntrée libre
En savoir +

du 16 au 23 juillet
STAGE DE CHANT « Jazz et Brésil » avec Thierry Peala et Verioca
Concert de fin de stage vendredi 22 juillet à 17h Entrée libre
En savoir +

du 23 au 30 juillet
STAGE DE MUSIQUE DE CHAMBRE ET DE MUSIQUE KLEZMER
avec Aude Valensi et Claire Demouveau

Concert de fin de stage le samedi 30 juillet à 11h Entrée libre
En savoir +

du 30 juillet au 6 août
STAGE DE CHANT avec Vera Nikolova et Bianca Chillemi
Concert de fin de stage vendredi 5 août à 18h Piano Bösendorfer – Entrée libre
En savoir +

du 6 au 14 août
STAGE DE PIANO ET QI-GONG
avec Christine Généraux et Myriam Derbal

Concert de fin de stage le dimanche 14 août à 15hPiano Bösendorfer – Entrée libre
En savoir +

du 14 au 20 août
STAGE DE CHANT « Lieder et Mélodies, Opéra et Oratorio »
avec Peter Brechbühler

Concert de fin de stage le vendredi 19 août à 18hPiano Bösendorfer – Entrée libre
En savoir +

du 27 août au 5 septembre
STAGE DE PIANO ET PIANO D’ACCOMPAGNEMENT
avec Christophe Simonet

Concert de fin de stage le dimanche 4 septembre à 18hPiano Bösendorfer – Entrée libre
En savoir +

LES AMIS DE RATILLY

L'association des Amis de Ratilly, créée en 1974, soutient les différentes manifestations culturelles organisées à Ratilly sous forme d’expositions, de concerts, de festivals et de stages.
Devenir membre de l'Association, c'est être informé à temps de la programmation, bénéficier de l’entrée gratuite toute l’année pour la visite de Ratilly et pour la fête du Solstice d’été, de prix réduits aux différents concerts et spectacles, avoir droit aux catalogues des expositions ; c’est soutenir et encourager les efforts de quelques-uns pour partager le plaisir de se rencontrer dans ce lieu privilégié d'échanges où l'homme se trouve en relation quotidienne avec l'art.


Vous pouvez soutenir les activités de l'association en devenant adhérents :
http://www.chateauderatilly.fr/les_amis_inscription.html

photo : © Claude Gaspari, 2014



Château de Ratilly 89520 Treigny, Yonne
Tel : 03 86 74 79 54 | e-mail :
chateauderatilly@orange.fr - http://chateauderatilly.fr/