Si vous ne pouvez pas lire cet email, allez ici

Château de Ratilly
89520 Treigny Yonne - tel : 03 86 74 79 54
chateauderatilly@orange.fr - http://chateauderatilly.fr/



Mireille Fulpius : Installation, façade sud de Ratilly, juin 2013. Branches de tilleul, charme, chêne et noisetier travaillées in situ.

Lettre d'information – Programmation estivale 2013

Chers Amis,

Mireille Fulpius est notre invitée cet été à Ratilly. Son œuvre couvre un champ très large :
des travaux graphiques à partir d’empreintes où se lisent les formes du végétal jusqu’à des installations monumentales in situ comme celle qui est en cours de réalisation sur la façade sud du château ; des sculptures qui explorent la force des métamorphoses. Une même matière, le bois, tisse un lien entre tout cela, et nous serons conviés à investir la haute bâtisse merveilleuse pour y suivre le développement d’un travail de grande puissance où se rejoignent élégance, naturel et profondeur.

Un catalogue est édité pour la circonstance. Il comporte un texte original de Jean Planche, un entretien avec l’artiste conduit par Martin Pierlot et des photos d’Illés Sarkantyu, sur une proposition graphique de Georges Monti – éditions Le temps qu’il fait.

Le 22 juin, la fête du solstice nous réunira autour de Mireille Fulpius pour le vernissage de son exposition ; elle se prolongera avec un concert d’Alexis Descharmes au violoncelle et Thierry Coduys menant un dispositif électroacoustique.

Les concerts et spectacles de l’été seront d’autres occasions de nous retrouver au cours de l’été, et les stages se renouvellent avec une proposition passionnante de séminaire- marche à pied autour de la philosophie.

Enfin nous sommes heureux de pouvoir dire notre reconnaissance au Conseil régional de Bourgogne, au Conseil général de l’Yonne et à la Mairie de Treigny, qui nous ont renouvelé leur soutien malgré les actuelles restrictions budgétaires.

Merci à vous, aussi, amis d’hier et d’aujourd’hui, futurs amis, pour votre soutien à une association qui ne peut qu’avec vous et dans une pleine collaboration avec la famille Pierlot mettre en œuvre des projets qui soient en continuité ouverte avec l’aura d’un lieu que surent peupler d’amis et artistes extraordinaires Norbert et Jeanne Pierlot – qui furent ici, comme l’écrivait Georges Perros, « aux prises manuelles avec leurs rêves, en pétrissant la matière onirique par le biais de la terre, de l’eau, du feu ».

Isabelle Giroud
Présidente des Amis de Ratilly


Exposition d'ete

du 22 juin au 13 octobre 2013

Vernissage et soirée du solstice d'été : samedi 22 juin 2012 à 18h30

Mireille Fulpius
sculptures, installations, dessins


planches d’épicéa de 40 x 500 cm, 2013.

Télécharger le dossier de presse
Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_expo_ete.html


Concerts

FETE DU SOLSTICE
Samedi 22 juin à 20h30 : ALEXIS DESCHARMES, violoncelle et THIERRY CODUYS, dispositif électro-acoustique


Vendredi 12 juillet à 21h : MELLIS FAIT SON JAZZ
Vendredi 19 à 21h et Samedi 20 juillet à 17h : SEBASTIAN BOHREN, violon et JONAS HABLÜTZEL, orgue
Vendredi 26 juillet à 21h : QUATUOR A CORDES ARPEGGIONE
Samedi 3 août à 21h : LAYAKAR ENSEMBLE, musiques indienne, afghane et persane
Samedi 17 août à 21h : AÄLMA DILI, musique et chants des Balkans

Les concerts se déroulent en plein-air dans la cour du château, où à l'intérieur si intempéries.

TARIFS :
Fête du Solstice (concert et buffet) : 25 €, gratuit pour les adhérents de l'Association des Amis de Ratilly et les moins de 12 ans
Autres concerts : 15 €, adhérents de l'Association des Amis de Ratilly : 10 €, gratuit moins de 12 ans

Samedi 22 juin 2013
FETE DU SOLSTICE
à partir de 18h30, Vernissage de l'exposition d'été
Mireille Fulpius : sculptures, installations, dessins

à 20h30 - Concert
ALEXIS DESCHARMES, violoncelle et THIERRY CODUYS, dispositif électro-acoustique


Alexis Descharmes

Pierre Boulez : Messagesquisse
Martin Matalon : Traces I
Kaija Saariaho : Près
Klaus Huber : Ein Hauch von Unzeit
Steve Reich : Cello Phase


Né en 1977, formé au Conservatoire de Paris dans les classes de Philippe Muller et Michel Strauss, Alexis Descharmes fait partie de l’ensemble Court-Circuit depuis 1998 et collabore régulièrement depuis une dizaine d’années avec l’IRCAM et l’Ensemble Intercontemporain. Il rejoint l’Orchestre de l’Opéra de Paris en 2006. Il est le dédicataire d’une cinquantaine d’œuvres et a réalisé de nombreux enregistrements, parmi lesquels l’œuvre pour violoncelle de Franz Liszt (Diapason d’Or de l’année 2007), l’œuvre pour violoncelle de Klaus Huber (Grand Prix de l’académie Charles Cros), l’œuvre pour violoncelle de Kaija Saariaho (ffff Telerama et Coup de cœur de l’Académie Charles Cros)…

Depuis 1986, Thierry Coduys collabore étroitement avec des compositeurs Il réalise de nombreuses créations et concerts avec l’avant-garde de la musique contemporaine (Karlheinz Stockhausen, Steve Reich...) où il élabore des dispositifs électroacoustiques et informatiques. Après un passage de quelques années à l’IRCAM, il devient l’assistant de Luciano Berio. Ces différentes expériences le conduisent en 1999 à fonder La kitchen, plate-forme technologique, afin de proposer aux créateurs un lieu de recherche et de création artistique où la technologie et la recherche sont pensées et intégrées comme un unique paradigme. Lieu ouvert à tous les artistes, La kitchen s’est investie dans tous les champs de la création (musique, danse, théâtre, vidéo, arts plastiques...).



Vendredi 12 juillet à 21h - Concert
MELLIS FAIT SON JAZZ

La musique de Mellis est une invitation au voyage, tantôt vers l'Est avec des mélodies tziganes, tantôt vers le passé avec des chansons oubliées, tantôt vers l'avenir avec ses propres compositions.
Le répertoire compte les grands noms du jazz, depuis Ella Fitzgerald, Nina Simone, Peggy Lee, jusqu’aux plus contemporains Pink Martini, Blossom Dearie, Lisa Ekdahl... On a pu l'entendre récemment à Paris au Sunset, au Triton et à la Bellevilloise.


Mellis, chant
Rares Morarescu, violon
Raphaël Lopez, guitare
Benoît Vincent, guitare
Olivier Thomas, contrebasse



photo : © Mélanie Robin



Vendredi 19 à 21h et Samedi 20 juillet à 17h - Concert
SEBASTIAN BOHREN, violon et JONAS HABLÜTZEL, orgue
Orgue positif de Ratilly. Réservation conseillée.




Jonas Hablützel, après avoir obtenu un diplôme d'organiste et un diplôme de claveciniste à Zürich, devint l'organiste titulaire du célèbre orgue historique de Rheinhau. Il se produit par ailleurs régulièrement avec différentes formations de musiques de chambre.

Sebastian Bohren, jeune violoniste de 25 ans, suivit la formation de Zaktar Bron, Robert Zimansky et Igor Karsko aux Hochschule de Lucerne et de Zürich. Il s'est produit en soliste entre autres à la Tonhalle de Zürich, au Konzerthaus de Vienne... Il a enregistré en 2011 un disque pour EMI avec le London Steve Reich Ensemble.

Œuvres de Georg Friedrich Haendel, Heinrich Biber, Jan Pieterszoon Sweelinck et Johann-Sebastian Bach



Vendredi 26 juillet 21h - Concert
QUATUOR À CORDES ARPEGGIONE



Joseph Haydn : Quatuor op. 76 n°2 en ré mineur "Les Quintes"
Franz Schubert : Quatuor en la mineur "Rosamonde"
Dimitri Chostakovitch : Quatuor n°9


Constitué en 1988, le Quatuor Arpeggione se distingue, dès 1990, lors de sa première apparition au Festival de Salzbourg, avant d’être invité par Gidon Kremer à Lockenhaus. Suivent alors des engagements toute l’Europe : Wigmore Hall à Londres, Huddersfield contemporary music festival, Vienne, Linz, Dresde, Essen, Leipzig, Hambourg, Weimar, Madrid, Barcelone, Bruxelles, Lausanne, Genève mais aussi Los Angeles, Santa Barbara, Université d'Illinois, Ottawa, Toronto, l'Amérique Latine, le Proche-Orient, la Suède et la Russie… En 1996 ils seront choisis par Yehudi Menuhin pour célébrer son 80e anniversaire au Palais de l'Élysée.

Isabelle Flory, violon
Nicolas Risler, violon
Artchyl Kharadze, alto
Alexandre Tchidjavadze, violoncelle




Samedi 3 août 21h - Concert
LAYAKAR ENSEMBLE, musiques indienne, afghane et persane

Prabhu Edouard, percussionniste et compositeur franco-indien a accompagné les grands noms de la musique indienne comme Hariprasad Chaurasia, Laxmi Shankar, T. V. Gopalakrishnan, T. Vishwanathan. Musicien nomade et expérimentateur passionné il a aussi collaboré avec des personnalités telles que Jordi Savall, Nguyen Lê, Mario Laghina, Moriba Koïta, Saïd Shraïbi, Kudsi Erguner, Jamchid Chemirani, Jean-Pierre Drouet…

Concertiste et compositeur, Kengo Saito donne des concerts de musique orientale à travers le monde, et a écrit de nombreuses pièces aux influences de l'Inde, de l'Iran, et de de l'Afghanistan. Il a dirigé un groupe de musiciens de différents pays pour un concert à l'UNESCO en 2010. Tout en gardant la valeur des musiques traditionnelles, il s'engage en tant qu'artiste dans la créativité de la musique cosmopolite d'aujourd'hui.



Kengo Saïto, sitar et rubab

Prabhu Edouard, tabla et kanjira


Antoine Morineau, daf et zarb

Guillaume Barraud, flûtes



Samedi 17 août 21h - Concert
AÄLMA DILI, musique et chants des Balkans


photo : © Mathieu Olingue

Le trio AÄLMA DILI (l'Ame des Fous), rejoint ce soir-là par un deuxième violoniste et un trompettiste, emmène le public dans un répertoire original des Balkans et en particulier de la Roumanie. Musique enflammée, à la fois rythmique, dansante et lyrique. Ils ont joué cet hiver à Paris au Café de Danse, à La Bellevilloise et au New Morning aux côtés de Slonovski Bal.

Emilio Castiello, violon
Benoît Vincent, guitare
Benoît Dantec, contrebasse
Clément Oury, violon
Manel Girard, trompette


STAGES DE L'ETE
du 6 au 13 juillet
STAGE DE MUSIQUE DE CHAMBRE
avec Aude Valensi et Claire Demouveau

Plus d'informations :
http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#valensi_demouveau



du 13 au 20 juillet
STAGE DE PHILOSOPHIE « La vie comme elle vient »
avec Etienne Gruillot et Noël Rugliano

Plus d'informations :
http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#gruillot_rugliano



du 20 au 26 juillet
STAGE DE CHANT « Jazz et Brésil »
avec Thierry Peala et Verioca

Plus d'informations :
http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#peala_verioca



du 27 juillet au 3 août
MASTER-CLASSE DE FLÛTES JAPONAISES SHAKUHACHI
avec Teruhisa Fukuda, shakuhachi et Shiho Kineya, shamizen

Plus d'informations :
http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#fukuda_kineya



du 11 au 17 août
STAGE DE CHANT ET PIANO
avec Peter Brechbühler et Andrew Dunscombe
Concert de fin de stage le Vendredi 16 Août à 18h


Plus d'informations :
http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#brechbuhler_dunscombe



du 18 au 24 août
STAGE DE PIANO
avec Patrick de Hoogue

Plus d'informations :
http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#hoogue



du 24 août au 2 septembre
STAGE DE PIANO ET PIANO D’ACCOMPAGNEMENT
avec Christophe Simonet

Plus d'informations :
http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#simonet




LES AMIS DE RATILLY
L'association des Amis de Ratilly, créée en 1974, soutient les différentes manifestations culturelles organisées à Ratilly sous forme d’expositions, de concerts, de festivals et de stages.

Devenir membre de notre Association, c’est être informé à temps de la programmation, bénéficier de l’entrée gratuite le soir de la Fête du Solstice d’été et du catalogue de l’exposition, profiter de prix réduits sur les entrées des concerts et des spectacles, ou sur l’achat du livre Ratilly, Centre d’art vivant. C’est donc une somme d’avantages conséquents pour qui s’inscrit, mais c’est aussi un appui considérable et un encouragement à persévérer pour notre Association. Sans votre concours, nous ne pourrions jamais mener à bien une telle animation culturelle. Soyez-en très vivement remerciés.

Vous pouvez soutenir les activités de l'association en devenant adhérents : http://www.chateauderatilly.fr/les_amis_de_ratilly.html




Château de Ratilly 89520 Treigny Yonne
Tel : 03 86 74 79 54 | e-mail : chateauderatilly@orange.fr | site web : http://chateauderatilly.fr/